japanisch · 24. März 2025
今週は国際人種差別撤廃ウィークです。ちなみに3月21日が国際人種差別撤廃デーでした。子供達は新学期初日の今日、このテーマを学んだそうです。
ドイツ語圏で働くアジア人音楽療法士と学生のためのワーキンググループを2012年以来コーディネートしてきました。また、異文化間におけるアイデンティティというテーマを音楽療法でどのようにみていけるか、システム療法的な捉え方をしたら、どのように楽器で象徴化して深めていけるか、そんなことをここ数年考えて発表してきました。
そのため、今年初めに「音楽療法の中でおきる異質感や人種差別について」インタビューを受けました。
興味ある人はお声掛けください。
deutsch · 24. März 2025
Diese Woche ist Internationale Woche gegen Rassismus.
Vor einiger Woche wurde der Artikel über das Interview, bei dem ich auch mit beteiligt war, im Musiktherapeutischen Umschau 2025/1 herausgegeben: "Zur Diskussion: Fremdheitserfahrung und Rassismus in der Musiktherapie im Gespräch mit Yuka Kikat, Sue Mun und Esra Mutlu"
Wer Interesse hat und lesen möchte, kann sich bei mir melden.
japanisch · 24. März 2025
今年も中山るりと二人でこどもとファミリーのための春のコンサートを行います。今回は新しい療法室で4月6日の10時半からと14時からです。
赤ちゃんから大丈夫です。小さなお子さんも一緒に体を動かしたり、歌ったり、踊ったり、小さな楽器を一緒に鳴らしたりできるコンサートです。もちろん大人がしっかり聴ける曲もご用意してあります。是非、ご友人等お誘いの上、是非聴きに来てください。
deutsch · 24. März 2025
Auch dieses Jahr spielen Ruri Nakayama und ich zusammen ein Frühlingskonzert für Familien mit Kindern.
Am 6.4.2025 in der neuen Adresse, Bilser Str. 11. in Alsterdorf.
Es gibt 10:30 und 14:00 zwei Konzerte. Jeweils 15 Min. vorher ist der Einlass.
Babys und kleine Kinder können auch Spaß haben. Dieses Konzert ist genau dafür gedacht, damit alle Familienmitglieder genießen können. Kindergerechte Melodien, Mitmachaktion, Tanzen und Mitspielen, selbstverständlich für Eltern auch schöne Musik...
deutsch · 01. Februar 2025
Der Praxisraum ist fertig eingerichtet. Ein altes, aber sehr warm und schön klingendes Klavier kam auch dazu. Ich freue mich, hier viele Angebote starten zu lassen.
deutsch · 07. Dezember 2024
Die Praxis für Musiktherapie - Kokoro - zieht um. Endlich ein eigener Raum ... ab 2025 in Bilser Straße 11, in Alsterdorf, 22297 Hamburg.
deutsch · 24. November 2024
Im November 2024 bin ich als Musik-Traumatherapeutin zertifiziert worden.
Nach 15-jährigen klinischen Berufserfahrungen in Psychiatrie, Psychosomatik und in einer freien Praxis trat ich in den herausfordernden Bereich "Traumatherapie".
Damit ich verantwortungsvoller meine Klinent:innen ihren Weg gut begleiten kann, nahm die spezielle Fortbildungen wahr.
Ich werde mit meiner Trauma-Sensibilität die Klient:innen begegnen, stabilisieren und begleiten.
japanisch · 24. November 2024
2024年秋、ここ数年準備をしてきた研修を終え、音楽療法教育分析家と音楽トラウマ療法士に認定されました。
教育分析とは、音楽療法士になりたいと音楽療法を学ぶ学生が、クライアントとして音楽療法を受けることで、自己分析をし、さらに音楽療法のメソッドを自己体験し、メンタライズしていくものです。教育分析家として、この長期のプロセスに付き添います。
また、音楽療法士として、トラウマ療法にきちんと関われるように1年半をかけて研修を受けました。
クライアントのニーズに合わせて、これからもきちんと音楽療法を提供していきたいと思います。
deutsch · 30. September 2024
Ich biete nun in meiner Praxis auch die Lehrmusiktherapie für musiktherapeutische Studierende an. Nachdem ich fast 15 Jahre Berufserfahrung im klinischen Bereich Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie gesammelt habe und die Begleitung einer japanischen musiktherapeutischen Ausbildung in Tokio geleistet habe, bin ich eine zertifizierte Lehrmusiktherapeutin DMtG.