deutsch · 24. April 2024

Am Sonntag, den 21.4. hatten wir im hellen Raum ein Frühlingskonzert für Familien mit Kindern. Am Vormittag und Nachmittag jeweils waren ca. 15 Familien zu Besuch. Geige und Klavier tönten Klassik bis Disney und Volksmusik, zum Zuhören, Mitspielen und Mitbewegen, für Babys, Kinder und Eltern. Viele Lächeln und Freude machten den Raum schön frühlingshaft bunt.

japanisch · 09. März 2024

毎年行っていたアドベントコンサートが昨年できなかったため、今年、春のコンサートをすることにしました。 小さなお子さんでも大丈夫♪ ご家族全員で楽しめるようなコンサートです。 音楽療法士のキカート結佳がピアノ、ヴァイオリニストでリトミック講師の中山るりがヴァイオリンを担当し、皆さんが一緒に音を鳴らせられるような、楽しい場作りを提供します。

deutsch · 09. März 2024

Es gibt nun ein Frühlingskonzert für Familien mit Kindern, am Sonntag, 21.4.2024, in der WIESE e.G. in Barmbek. Musiktherapeutin übernimmt Klavier und Rhythmik-Lehrerin spielt Geige. Hier können Familien auch mit kleinen Kindern ohne große Bedenken und Sorge Live-Musik erleben. Sie können nicht nur klassische Musik, sondern auch bekannte Lieder hören. Aber Sie können auch aktiv mit gestalten!! Mitspielen und Spaß dabei haben, das ist auch im Programm!!