deutsch · 22. Oktober 2021

Im November zweimal und Dezember einmal trommeln wir wieder mit Kindern und Familien! Lasst uns zusammen Freude an Rhythmus und Trommeln spüren!!

japanisch · 24. August 2021

9月末の日曜日に 音楽療法室こころの室内と裏庭駐車場にてキッズフリーマーケットを開催します。 天気が良ければ外で楽器演奏のチャンスもあります♪ コーヒー、紅茶、ケーキも用意します。 コロナ禍でなかなかフリマも開催できなかった二年、 お互いに協力しあって楽しい1日を共有できたらと思っていますので、 是非、たくさんの方の参加をお待ちしてます☆ 「ちょっとだけでも出店できますか？」はい、是非！！ チラシを添付しますので、拡散よろしくお願いします。 お友達を誘って是非来てみて下さい！！

deutsch · 16. August 2021

In September haben wir einen größeren Raum für diese Taiko-Kids Gruppe gefunden. Wir haben deswegen ein spezielles Angebot überlegt! Eltern dürfen auch mit trommeln!!! Checken Sie bitte die weitere Informationen!!

japanisch · 16. August 2021

こちらのチラシはドイツ語ですが、９月もこども向け太鼓グループを継続します。会場が９月は今までのように音楽療法室こころではなく、近くの大きな場所を使用します。空調も整った大きな部屋ですので、特別に家族揃って一緒にたいこを打てる機会を作りました！日程等詳細はぜひチラシをご覧になってください。

japanisch · 15. Juli 2021

先日、ドイツ語の「最新情報」ページで紹介しましたが、子供向けの太鼓グループレッスンを開始します。 7月は7人の子供たちと一緒に太鼓を打ちます。8月はまだ空席があります。 対象は日本人のみではないため、ドイツ語と日本語が飛び交う国際的なグループになるかと思いますが、7月応募のみなさんは、全員日本語のわかる子供たちでした！これから、どんなグループにまっていくのか楽しみです。 お子さんに日本の太鼓を打たせてみたい方、太鼓をやってみたいというお子さん、是非一緒に太鼓を楽しみましょう！

deutsch · 14. Juni 2021

Die Praxis kooperiert mit dem hamburger Taiko Dojo, Kion Dojo und startet ab 17.7.2021 eine neue Taiko Gruppe für Kinder - Kion Taiko Kids. Taikos kommen aus Japan und werden meistens mit Stöcken ("Bachi") und im Stehen mit schwungvollen Bewegungen gespielt. In dieser Kinder-Taiko-Gruppe entdecken wir den gemeinsamen Beat und dem Spaß am Rhythmus. Dafür braucht man keine musikalische Erfahrungen - wir trommeln ohne Noten, viel durch Vor- und Nachspielen und Sprechen vom Rhythmus!!