japanisch · 24. März 2025

今週は国際人種差別撤廃ウィークです。ちなみに3月21日が国際人種差別撤廃デーでした。子供達は新学期初日の今日、このテーマを学んだそうです。 ドイツ語圏で働くアジア人音楽療法士と学生のためのワーキンググループを2012年以来コーディネートしてきました。また、異文化間におけるアイデンティティというテーマを音楽療法でどのようにみていけるか、システム療法的な捉え方をしたら、どのように楽器で象徴化して深めていけるか、そんなことをここ数年考えて発表してきました。 そのため、今年初めに「音楽療法の中でおきる異質感や人種差別について」インタビューを受けました。 興味ある人はお声掛けください。

deutsch · 24. März 2025

Diese Woche ist Internationale Woche gegen Rassismus. Vor einiger Woche wurde der Artikel über das Interview, bei dem ich auch mit beteiligt war, im Musiktherapeutischen Umschau 2025/1 herausgegeben: "Zur Diskussion: Fremdheitserfahrung und Rassismus in der Musiktherapie im Gespräch mit Yuka Kikat, Sue Mun und Esra Mutlu" Wer Interesse hat und lesen möchte, kann sich bei mir melden.